14 avril 2010

Poésie de la pluie




J'aime le caractère YU, la pluie.
Il est resté très semblable au pictogramme originel.
Le caractère montre quatre gouttes qui tombent des nuages représentés dans le récipient ouvert vers le bas et suspendu dans le ciel (le trait horizontal supérieur).

En mettant après la clé celle de vêtement, on a un imperméable : le vêtement pour se protéger de la pluie...
yu yi imperméable



En écrivant sous le caractère de pluie celui de champ, on a le tonnerre.
lei tonnerre



En écrivant après tonnerre le caractère de pluie, on a l'orage.
lei yu orage


Avec le caractère de grenouille après la clé, on a la rainette, le petit animal amphibie vert tendre dont le coassement annonce la pluie.

yu wa rainette








Pluie fine en mars
Lavis (34 x 26 cm) de CHIANG Tsu-Wang,
Peintre et calligraphe taiwanais.


1 commentaire:

Fée des Brumes a dit…

Des combinaisons de mots d'une grande poésie en effet ! Merci pour ces explications graphiques ... J'attends avec impatience de te les entendre donner !